¡PERMANEZCA CALLADO! Es Su Derecho... Sin Importar Su Estatus Legal
Usted tiene el derecho de permanecer callado. Usted puede rechazar hablar con un oficial de inmigración.
- No conteste ninguna pregunta. Usted también puede decir que quiere permanecer callado.
- No dé información sobre dónde nació o cómo entró a los Estados Unidos.
Lleve consigo una tarjeta “¡Conozca sus derechos!”, y enséñela si un oficial de inmigración lo detiene.
- La tarjeta explica que usted va a permanecer callado y que quiere hablar con un abogado.
No abra la puerta.
- Para poder entrar en su hogar, ICE tiene que tener una orden judicial firmada por un juez. No abra la puerta a menos que el agente de ICE le enseñe la orden judicial. (Casi nunca tienen una.) Si un agente de ICE quiere mostrarle una orden judicial, lo puede hacer poniéndola contra una ventana o la puede pasar por debajo de la puerta. Para ser válida, la orden judicial tiene que tener su nombre correcto y su dirección.
- Usted no tiene que abrir la puerta para hablar con un agente de inmigración. Si usted abre la puerta, es mucho más difícil no responder a sus preguntas.
Usted tiene el derecho de consultar a un abogado.
- Simplemente puede decir: "Necesito hablar con mi abogado".
- Su abogado puede estar presente si ICE u otro oficial de la ley hace preguntas.
Antes de firmar cualquier documento, consulte con un abogado.
- Los agentes de ICE pueden intentar que usted firme documentos donde renuncia a su derecho de consultar a un abogado o de presentarse ante un juez de inmigración. No firme ningún documento sin consultar a un abogado.
Siempre lleve con usted cualquier documento de inmigración válido que tenga.
- Por ejemplo, si usted tiene un permiso de trabajo válido o una tarjeta de residencia permanente
(la “green card” o “mica”), asegúrese de traerlo con usted por si necesita enseñarlo como identificación. - No lleve documentos de otro país, como un pasaporte extranjero, con usted. Esos documentos podrían ser usados contra usted en un proceso de deportación.
- No lleve documentos fraudulentes, como una mica chueca o un permiso de trabajo fraudulente.
- Usted tiene el derecho de negarse a mostrar cualquier documento antes de hablar con un abogado.
- Si está manejando, tiene que mostrar su licensia a policía si lo piden.
Asegúrese de que usted y los demás sepan qué hacer si se les acercan los oficiales de ICE.
- Informe a su familia, amigos y cualquier otro conocido, independientemente de su estatus migratorio, de su derecho a permanecer en silencio y todos los demás derechos mencionados si ICE o la policía llegan a su hogar, vecindario o lugar de trabajo.
Mantenga la calma y NO intente huir.
Si lo hace, ICE o la policía pueden usar eso en su contra.
Crea un plan de seguridad.
- Mantenga documentos importantes como actas de nacimiento y documentos de inmigración en un lugar seguro donde un amigo o un familiar los pueda encontrar si es necesario.
- Memorícese el número de teléfono de un amigo o familia en caso de que usted sea detenido.